首页 > 新闻中心 > 最新动态 > 索契奥运:普京总统接受国内外记者采访录
索契奥运:普京总统接受国内外记者采访录
来源:俄罗斯之声    2014-01-19

  2014年1月17日,俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京在索契接受了来自国内外主流媒体记者的采访。访谈录节选如下。

索契奥运:普京总统接受国内外记者采访录

  问题:俄罗斯为索契冬奥运投入了很多资金,据评估,达500亿美元。我们暂时还看不到具体的数据。我们不知道,2014索契冬季奥运会究竟要花掉多少钱。能够带来怎样的益处?

  普京:奥运会筹备工作的支出总金额我们已经算出来了,有2140亿卢布,按照今天的汇率除以33,那么各位就可以得到相应的美元金额了。

  但我想从另一个方面来回答你提的问题。早在奥运会前的2006年和2007年,我们就已经开始进行规划,我们制定了将索契发展成为度假胜地的计划。如果您看过俄罗斯联邦地图,您会发现,我们国家目前的大部分领土都在北方,超过百分之七十的土地都属于或者可以属于北方,有的甚至属于北极。南部我们有一片面积并不大的温暖海洋,这就是黑海,总的说来,我国并没有很多拥有舒适温和气候的地区。在俄罗斯幅员辽阔的国土上,实际上曾经连一座俄罗斯居民可以充分享受的现代化度假区都没有。现在,我们是本国公民去其他国家休闲度假人数最多的国家。例如,在土耳其的游客人数中,俄罗斯的游客数量位居第一,去年有超过三百万俄罗斯人去过土耳其,而土耳其与黑海沿岸却是在一个气候带上。因此我们肩负着发展俄罗斯联邦黑海沿岸基础设施的艰巨使命。我再说一遍,我们甚至通过了相关的规划方案。因此我们实际上很快就决定将几项任务合并完成。

  第一个任务,同时也是最主要的任务,这就是发展我国的南部地区,首先就是发展基础设施。我认为,在这方面我们发展得很顺利,因为我们建成了全新的交通基础设施,以及能源和生态设施。如果将2007年的大气排放与现在作对比,那么在项目结束后(实际项目已经完成),大气中有害物质的排放量将减少一半。这得益于我们将电力燃料改成了更加环保的燃料,铺设了两条天然气管道,建成了两座新的电站,八座或者九座变电站,关闭了索契两座终日烟雾缭绕的垃圾填埋场,建造了新的交通基础设施。所有这些,都减轻了环境的负荷。对于度假区来说,这是非常重要的问题,我想你们一定会赞同这个观点。

  我们面临的第二项任务,是恢复俄罗斯高级运动员的训练基地。毕竟苏联解体后,俄罗斯高山培训基地实际上已经荡然无存,现在这些基地都在境外:要么在格鲁吉亚,要么在亚美尼亚,还有的在哈萨克斯坦,比如“麦迪奥”滑冰场。这么说吧,我们的滑冰运动员不得不在柏林举办俄罗斯联邦冠军赛,原因仅仅是我们没有自己的冰场,这说起来既好笑也令我们汗颜。我们失去了所有和跳台滑雪这项运动相关的场地。所以现在,我们建造了几个跳台滑雪中心,顺便提一句,这些跳台滑雪中心不止在索契有——尽管从技术层面来说,索契的两个跳台是举世无双的——我们在其他地区,在筹备举办冬奥会的框架内也建造了世界上最先进的滑雪跳台。

  最后,也就是第三项任务,我们想建造一个全新的山区旅游产业集群带,目的是将俄罗斯联邦的这一地区建成一个全年无休的度假区,不管是冬天还是夏天,大家都可以光顾。我觉得我们成功了。因此,如果我们单纯地看奥运会的筹备,那么这就是2140亿卢布,其中150亿才用在场馆建设,剩下的都用在基础设施。在2140亿卢布当中,有大约1000亿是国家资金,其它的资金都来自于私营公司。当然,这些资金首先是投入到酒店方面了。

  问题:弗拉基米尔·弗拉基米洛维奇,十二月初您对索契进行了为期三天的视察。向您汇报的那些,现在都完成了吗?哪方面的工作更加艰难,还有没有什么工作依旧没有完成呢?

  普京:所有工作都已完成,现在需要把一切打理得井井有条。我们要安排好宾馆的事务,把建筑设备收拾好,把建筑垃圾清理干净,也就是说,要像每一位等待迎接宾客的主人一样,在客人进门前将一切准备就绪。我们正在准备接待游客,努力让一切看起来更美,更加符合奥运会的氛围,各个场馆也都准备完毕。参赛选手、我们的客人以及专家,总体上都很满意,一年前他们就已经对场馆的准备工作给予了高度评价,现在,所有的场馆建设工作都已经结束了。

  问题:在所有国家、所有时代,奥运一直吸引着极端分子们,他们想借此向世界宣布自己的存在。很遗憾,从前不久俄罗斯南部发生的恐怖爆炸角度看,针对索契也不得不讨论这个问题。那么,我们已经做了什么,我们还将不得不做什么?

  普京:您说得很对,极端分子总是想要表现自己,尤其是在一些大型活动的前夕,这不仅包括体育活动,也包括政治活动。极端分子们通常都是目光狭小的人,他们自己搞不清楚他们以为自己制定了崇高的目标,但是从事恐怖活动,他们距离他们制定的乍一看也许很崇高的目标(至少他们自己以为是崇高的)越来越远,最后他们走到黑暗中。因为在全世界人民的眼中,他们不外乎是罪犯,甚至最恶劣的罪犯,他们嗜血,从来不在乎人类的自由或是权利,也丝毫不关心人命。但是世界依旧是原样,我们都还记得慕尼黑奥运会期间发生的悲剧事件,当时以色列体育代表团几乎全部遭到残杀。当然,从那个时候开始,全世界所有国家都毫无例外地采取了特殊措施和非常手段来保障安全。

  我希望大家都能理解我们所做的一切,都能深刻理解索契周边和整个地区形成的治安环境,我们很清楚这是什么、这种威胁是什么、怎样才能消除这种威胁、如何与其作斗争。我希望,我们的护法机构能够像在举办其他大型活动、体育活动,以及政治活动时一样,光荣地完成任务。

  问题:有人说,2014年索契的雪将是寂寞的,因为有些国家,特别是某些西方的国家,在拿同性恋问题作文章,甚至提出说要抵制冬奥会,这些消息也传到了中国。80年的时候,曾以各种理由试图抵制在莫斯科举行的奥运会。北京奥运的时候,也曾出现过这个问题。为什么像俄罗斯、中国这样的国家,在我们的发展过程当中,总有这样的一种声音。您是否认为,这是一种冷战思维的延续?

  普京:我不认为这是“冷战”的表现,但这却是一种竞争的体现。当一个如此强大的国家,一个拥有巨大潜力的国家,就像中国,开始呈现快速增长,那么他立刻就在世界政治和经济舞台上成为其他人真正的竞争对手,此时当然会启动一些遏制其增长的手段。也许正如拿破仑当时所说的:“中国正在沉睡,谢天谢地,让他睡得越久越好”。这就是一直以来西方文明对待东方的态度,尤其是对中国。但是中国已经苏醒了。因此我认为,发展与像中国这样如此庞大和拥有巨大潜力国家的关系,就是寻找共同的兴趣,而不是遏制他的发展。我觉得,对于俄罗斯来说,也还是存在着一些对待问题的老办法,似乎总是得牵制些什么。

  如果我们回到刚才那个我们无论如何都无法离开的话题,那在这方面,我就想说这样的话:我曾说过,在全世界七十个国家中,同性恋都被认为是犯罪行为。在美国也同样。在美国的一些州,比如德克萨斯,以及,我记得还有另外三个州,直到现在依然将同性恋视为犯罪行为。那么,难道那里就不会举行任何国际比赛了吗?为什么大家不对他们讲那样的话,却对我们说三道四?况且我们并不认为这种事需要承担刑事责任。这不是企图遏制又是什么呢?这是旧思想的遗留,这样很不好。

  针对大型国际体育赛事、尤其是奥运会,如果这样做就更不是什么好事了。

  问题:您从事山地滑雪、冰球运动,您去去看哪些项目呢?简单地说,您希望看到俄罗斯联队有怎样的成绩呢?

  普京:我们已经提出过这个问题。可以说,我可以在那些我正好工作不忙的日子去看那些我喜欢项目。如果有这种可能,我当然希望去看冰球,去看山地滑雪。并很高兴地去看现代两项滑雪和花样滑冰。

  问题:我听说,您曾把索契奥运会称作是自己的婴儿、自己的孩子。有人说,俄罗斯之所以举杯本次奥运会,在很大程度上借助于总统的贡献。那么,索契奥运和您的强大俄罗斯梦想之间是否有关联呢?

  普京:您知道,举办奥运会乃至一个国家整个体育事业的发展,与这个国家的整体发展有多少关联吗?当然是有很大关联的。要知道,能够在体育方面取得成就——这在很大程度上体现了这个国家在经济和社会政治方面取得的成就。俄罗斯曾在1994年,以及2000年初尝试过申办奥运会。但是,鉴于当时俄罗斯的经济状况,我觉得,实际上无论是对俄罗斯主办方来说,还是对国际奥委会来说,那个时候单纯从经济的角度上看,俄罗斯是很难举办奥运会的。现在我国的国内生产总值比那个时候几乎增长了两倍,居民收入也增加了两倍,尽管我们的黄金储备没有中国那么多,但是毕竟成为世界第三大黄金储备国——数额超过了5000亿美元。我们有两项政府储备基金。实际上,近几年我们的预算也都是有盈余的。去年我们也只是有0.5%的赤字,这个数字很小,跟没有差不多。我们已经还清了所有的外债。也就是说,经济发展和经济潜力的增长,让我们有能力实施此类项目。我们的人均经济总量、平价购买力已经是世界第五大经济体。这就是结果。我们有自己的问题,问题也不少,就像在其他经济体一样,但结果是显而易见的。

  举办各种大型国际赛事,如世界锦标赛、欧洲锦标赛、奥运会等,能够唤起民众,特别是年轻人开展体育运动的热情,发展大众体育,而这,毋庸置疑,会影响民众的健康、民族的健康,让人们对运动产生兴趣,让运动成为时尚。我认为,这一点特别重要,这不是我个人的野心。这直接牵涉到我们国家和我国人民的集中利益。当然,当我看到这一点时,当我们在做这件事的时候,对我来说这是一件愉快的事情。苏联解体之后,在高加索地区发生了非常严重的流血事件之后,社会的整体状况十分沮丧和悲观。我们需要振作起来。我们需要理解和体验,我们能够实施大规模的项目,能够高质量地按时完成任务,而且不仅是在完善我们的国防手段方面,在人文领域,包括体育领域,我们也都能取得好的成就。我觉得,所有这一切,都说明我们正朝着正确的方向前进,这强化了我们的民族精神,改善了社会环境,提高了健康水平,同时为未来创造了发展条件。

  问题:您认为,索契冬奥会可以让俄罗斯向世界展示一个什么样的形象,它能够向大家讲述什么样的俄罗斯的故事?

  普京:我真的很想在冬奥会期间,让各国的参赛选手、游客和记者,以及在电视机前观看奥运比赛的观众们,通过各种媒体报道了解俄罗斯,让人们用豁达和新奇的眼光看到一个崭新的俄罗斯,看到俄罗斯的新面貌、新机遇。我相信,这个一定会实现,一定会取得积极和良好的效果,同时还将促进俄罗斯与世界各国的合作伙伴建立关系。

  问题:您是否考虑到退休后将从事些什么工作?

  普京:也许,我将去打冰球。两年半以前,我穿着冰鞋站都站不住,不过现在,你们也看到了,我已经试着在冰上装样子。这才是我喜欢的事情。有一天我退休了的话,那我一定要做我喜欢做的事。

网友评论
暂无评论!
*用户名:
密码:
网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明俄罗斯旅游中文网同意其观点或证实其描述 (注:800字以内)
Copyright©2009-,russia-online.cn All Rights Reserved 俄罗斯旅游中文网 版权所有 粤ICP证09076987
服务热线:020-38056258  客服邮箱:Service@Russia-Online.cn