首页 > 新闻中心 > 最新动态 > 普鲁申科发表退赛声明
普鲁申科发表退赛声明
2014-02-14

  北京时间2月14日,因伤退出男单但界面的冰王子普鲁申科向俄罗斯媒体发表了一份亲笔署名的声明,详细解释了退赛的经纬,并向期待看到他演出的世界滑迷致歉。

      以下是他声明的全文(译文):

  今天(13日)早上,我在训练时没能完成跳跃动作。但我还是抱着“试试努力到最后”的想法去努力了,也考虑了“也许我这样做,奇迹会再度出现”。结果三周半跳还是不能很好地着冰着冰时,右脚完全没有知觉。我不想因此变成残疾。所以最终决定退出比。想跟粉丝道歉,也想和所有信任我的人说声“对不起”。

  赛前训练时,完成不了三周半跳,我总是这样鼓励自己要咬牙坚持“离(单项赛)短节目和自由滑的比赛还有2天了”。在此,我想说明我是带着要参加团体赛和单项赛的念头才参加这次的奥运会的。尽管之前有传闻说我只参加团体赛,这是误报。团体赛之后,我完全没有考虑退役的事情。感觉自己的身体状况很不错。今天发生这样的问题(伤病恶化),是突然的事情。今后,我会做什么,目前我完全不清楚。明天我或许会找过去为我做过手术的医生,总之现在先去看医生,和医生商量后才做决定。

  在这份声明中,普鲁申科并未明确表示会退役,看的出来对花滑事业依然十分留恋,强调今后是否重现冰场由伤病的状况决定。

网友评论
暂无评论!
*用户名:
密码:
网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明俄罗斯旅游中文网同意其观点或证实其描述 (注:800字以内)
Copyright©2009-,russia-online.cn All Rights Reserved 俄罗斯旅游中文网 版权所有 粤ICP证09076987
服务热线:020-38056258  客服邮箱:Service@Russia-Online.cn